-
1 pellicola a colori
цветная киноплёнка, цветная плёнка, цветная фотоплёнка -
2 pellicola
ж.1) кожица, плёнка2) плёнка3) фильм, плёнка* * *сущ.общ. кинолента, кожица, фотоплёнка, киноплёнка, перепонка, плёнка, фильм -
3 пленка
ж.1) ( тонкий слой) pellicola; спец. film m2) фото, кино pellicolaзаснять на пленку — filmare vt, riprendere su pellicola3) тех. nastro ( magnetico)запись на пленку — registrazione su nastro ( magnetico) -
4 film
1) фильмfilm in costume / a soggetto — постановочный / художественный / сюжетный фильмfilm (a schermo) panoramico — панорамный фильмfilm documentario / di divulgazione scientifica — документальный / научно-популярный фильмfilm stereoscopico / tridimensionale — стереоскопический фильм, стереофильмfilm in bianco e nero / a colori — чёрно-белый / цветной фильмfilm di (gran) cassetta — кассовый фильмfilm catastrofico / dell'orrore — фильм-катастрофа / фильм ужасовfilm di recupero — "компенсационный" фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого)girare un film — снимать фильмsonorizzare / doppiare un film — озвучить / дублировать фильм2) спец. плёнка•Syn: -
5 фильм
м.film, pellicola fзвуковой / немой фильм — film sonoro / mutoнаучно-популярный фильм — film di divulgazione / documentazione scientificaмультипликационный фильм — cartone animatoполнометражный / короткометражный фильм — film a lungo / corto metraggio; lungometraggio / cortometraggio mхроникальный фильм — cinegiornale m, cineattualita fдетективный фильм — (film) poliziesco / gialloставить фильм — dirigere / girare un filmдублировать фильм — doppiare un filmпоказывать фильм — proiettare / programmare un film
См. также в других словарях:
film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… … Dizionario italiano
internegativo — in·ter·ne·ga·tì·vo s.m. 1. TS fotogr. negativo intermedio usato per stampare su carta una diapositiva da riprodurre successivamente in più copie 2. TS cinem. in alcuni procedimenti di cinematografia a colori, pellicola ottenuta dalla pellicola… … Dizionario italiano
cinema — s. m. inv. 1. settima arte 2. sala cinematografica 3. (fig.) bizzarria, stranezza □ macchietta, tipo bizzarro. NOMENCLATURA cinema ● caratteristiche: stereoscopico, tridimensiona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cinematografia — ci·ne·ma·to·gra·fì·a s.f. CO 1. arte e tecnica cinematografica, consistente nel riprendere con apposite attrezzature e nel proiettare su uno schermo le immagini, restituendo l illusione del movimento mediante il rapido succedersi dei fotogrammi:… … Dizionario italiano
colorista — co·lo·rì·sta s.m. e f. 1. TS industr. chi è addetto alla preparazione di colori e coloranti 2. TS pitt. artista che ottiene dal colore più che dal disegno le massime potenzialità espressive | TS mus., lett. estens., scrittore o musicista che… … Dizionario italiano
colorizzare — co·lo·riz·zà·re v.tr. TS cinem., telev. trasformare una pellicola o un nastro girati in bianco e nero nella versione a colori {{line}} {{/line}} DATA: 1987 … Dizionario italiano
fissatore — fis·sa·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO di sostanza, che serve a fissare, stabilizzare; s.m., tale sostanza 2. s.m. TS tess. operaio addetto al fissaggio dei colori in tintoria 3. s.m. TS fotogr. soluzione a base di idrosolfito di sodio in cui viene… … Dizionario italiano
pancromatico — pan·cro·mà·ti·co agg. 1. TS fotogr. di materiale fotografico, sensibile a tutti i colori dello spettro: pellicola pancromatica 2. TS med., biol. → 2panottico {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: comp. di pan e cromatico, cfr. fr. panchromatique … Dizionario italiano
quadro — quà·dro agg., s.m. 1. agg. CO di forma quadrata, quadrangolare o approssimativamente quadrata: chiodo a gambo quadro, edificio a pianta quadra | spalle quadre, larghe, robuste e non spioventi Sinonimi: 2quadrato. 2. agg. CO TS metrol. → 2quadrato … Dizionario italiano
rocchetto — 1roc·chét·to s.m. 1a. AD strumento cilindrico spec. di legno terminante con due bordi sporgenti su cui è avvolto il filato: un rocchetto di filo di seta, il negozio era pieno di rocchetti di tutti i colori | estens., la quantità di filo avvolto… … Dizionario italiano
stampa — stàm·pa s.f. 1a. FO tecnica che permette di riprodurre su carta o su altro materiale, in un numero illimitato di copie identiche, quanto è scritto, disegnato, fotografato o impresso su una matrice: macchina da stampa, l invenzione della stampa |… … Dizionario italiano